A Letter to Demobilized Military Personnel


To all demobilized military personnel of the Group (Bureau):

This year marks the 101st anniversary of the founding of the Communist Party of China and the 95th anniversary of the founding of the People’s Liberation Army. As the “August 1” holiday approaches, the Party Committee of China Chemical Geology And Mining Bureau extends to you its festive congratulations and sincere greetings!

Having laid down your military uniforms, you continue to perform your duties with unwavering dedication at your respective posts, consistently achieving outstanding results.

Since 1949, the People’s Liberation Army has remained true to its original aspiration, weathering 95 years of trials and tribulations. Under the leadership of the Communist Party of China, it has braved the smoke of battle, forged ahead through countless obstacles, and made tremendous sacrifices. Guided by ideals that soar higher than the heavens, a revolutionary faith that runs deep, a political consciousness united as one, and an exemplary ethos of military devotion to the people, it has achieved one glorious victory after another, earning unparalleled merits that will be etched in history for the cause of national independence and the people’s liberation, as well as for the country’s prosperity and the people’s happiness.

In the past, your pure and unwavering love was devoted to the motherland; clad in military uniform, you took root in the barracks, shouldering heavy responsibilities to ensure peace and tranquility for the people, and standing ready at all times for the nation’s security and stability. Today, though retired from service, you remain as steadfast as ever; though transitioning to civilian life, your resolve endures. From “military green” to “geological blue,” you continue to uphold the true spirit of soldiers—dedicated, selfless, and striving for excellence—shining brightly and making outstanding contributions in every field of work, lending your wisdom and strength to the cause. On behalf of all cadres and employees of the Group (Bureau), we extend our heartfelt gratitude and highest respect to you.

Sailing together in the same boat, we set sail and ride the winds to journey ten thousand miles. The year 2022 marks the convening of the 20th National Congress of the Communist Party of China. Standing at a new starting point and embarking on a new journey, we must remain firmly confident, seize every moment, cherish our youthful years, and strive to create a fresh outlook and deliver new achievements. Let us hold high the great banner of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, maintain a spirit of relentless striving, summon the boldness to forge ahead, and uphold a work style grounded in action, pressing forward with momentum and continuing to fight. We must seize the historic opportunities of this new era, focus on the Group’s (Bureau’s) innovative approaches, and, guided by the goal of “building an industry‑leading group in resource development and ecological conservation,” persistently transform our work style, cultivate a new ethos, and forever preserve the fine qualities of military service. Let us strive to be pioneers at Sinochem Mingda, unswervingly follow the path of high‑quality development, and take resolute steps toward becoming a leading enterprise in our sector—making solid progress and earning widespread acclaim. With the light of Sinochem Mingda, we will contribute our share to the revitalization and advancement of China’s geological and mining industries, and greet the triumphant convening of the 20th National Congress of the CPC with concrete actions!